Kaynaklar ve telif
Devvâr'ın içindeki her metnin nereden geldiği, kimin emeği olduğu ve hangi izinle kullanıldığı burada yazılıdır. Bir eserin sahibi kendi metnini bir uygulamada görüyorsa, künyesini aramak zorunda kalmamalıdır.
Kur'an-ı Kerim
Arapça metin ve âyet numaralandırması Kufî/Osmanlı resm-i hattına göre düzenlenmiştir. Metin Amiri yazı tipiyle çizilir; bu yazı tipi Kur'an dizgisi için tasarlanmış bir nesihtir ve hareke konumlandırma kuralları Kur'an metnindeki işaret dizilerine göre yapılmıştır.
Mealler
| Meal | Mütercim | Durum |
|---|---|---|
| Kur'an-ı Hakîm ve Meâl-i Kerîm | Hasan Basri Çantay | Koruma süresi dolmuş |
| Hak Dini Kur'an Dili | Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır | Koruma süresi dolmuş |
Her iki mütercim de vefatından bu yana 70 yılı aşan süre geçtiği için 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun 27. maddesi uyarınca koruma süresi dolmuştur.
Uygulamada başka meal bulunmamaktadır. Geliştirme sırasında incelenen ve kullanılmamasına karar verilen mealler, veritabanından yalnızca silinmekle kalmamış, dosya yeniden sıkıştırılarak (VACUUM) kalıntıları da giderilmiştir.
Hadis
| Eser | Mütercim | Durum |
|---|---|---|
| Sünen-i Tirmizî | Abdullah Parlıyan | Yazılı izinle |
Uygulamadaki hadis metinleri mütercim künyesiyle birlikte gösterilir; paylaşılan hadis görsellerinde de mütercim adı yer alır.
İzin bekleyen eserler uygulamaya hiç dâhil edilmemiştir. Yayın izni alınmamış bir çeviri, arayüzde gizlenmiş olarak dahi paket içinde bulunmamaktadır.
Esmâ-i hüsnâ
Doksan dokuz isim, anlamları ve Kur'an'da geçtikleri yerler. Uygulamada bilinçli olarak bulunmayanlar: tekrar adedi, ebced değeri, "şu ismi şu kadar oku" türü yönlendirmeler. İsim sayısının doksan dokuz olduğu hadiste sabittir; hangi doksan dokuz olduğu ise ictihadîdir ve bu kayıt listenin başında açıkça yazılıdır.
Namaz vakitleri
Vakitler cihazda hesaplanır, hiçbir sunucuya sorulmaz. Şehir ve ülke verisi GeoNames kaynaklıdır ve Creative Commons Attribution 4.0 lisansıyla kullanılmaktadır.
Resmî takvimlerle aranızda 1-3 dakika fark olabilir; bu, hesap yönteminden kaynaklanan olağan bir farktır.
Yazı tipleri
Amiri — Kur'an metni ve arayüz. SIL Open Font License 1.1. Lisans metni uygulama paketiyle birlikte dağıtılmaktadır; OFL'nin 2. maddesi bunu şart koşar.
Uygulama
Devvâr açık bir ürün değildir, ancak yukarıdaki kaynakların hiçbiri gizli tutulmamaktadır. Telif, atıf veya izinle ilgili her soru için: me@mustafasan.com